18. mai 2016

Jordi Galceran "Pangalaen" Draamateatris


Eelmisel teatrikülastusel "Maalermeister" Rakvere Teatris sai naerda naiste üle, nii et feminist minus tõstis pead. Seekord sai naerda meeste üle.
Ühes vaatuses kahe mehe tükk kulgeb hoogsalt. Etenduse võib jaotada tinglikult kaheks. Esimeses pooles toimub laenu taotlemine stiilis „kui väga mul seda laenu vaja on“, teises pooles toimub laenuandja survestamine, temaga manipuleerimine, mis lõpeb laenulepingu allkirjastamisega. Mees, kes tuli panka sooviga saada 3000 eurot laenu, lahkub pangast 10 000 € võrra rikkamana, kuid mitte ainult. Panga juhataja on vaesem: lisaks rahale, mida ta enam ei näe, on ta ka oma abielu nurka mänginud.
Näidend on huvitav: igav ei hakka, dialoog on kiire ja vaimukas, näitlejad head. Hendrik Toomperel on suurepärane roll panga juhatajana. Nauditav ja pingestatud esitus kuni viimse detailini- ilmed, žestid ja liikumine. Priit Võigemasti Antoni jääb pigem tabamatuks- kes ta siis lõpuks on? Kõige rohkem sarnaneb ta nukujuhiga nukuteatris: jäädes ise varju, paneb ta panga juhataja tegutsema, liikuma ja muutuma.

Kavalehelt: „Edu saladus on siirus- kui te suudate seda teeselda, siis tuleb ka edu.“  Jean Giraudoux 

Hendrik Toomperele on see neljas Galcerani-lavastus Eesti Draamateatris. Mina olen näinud kahte: „Grönholmi meetod“ "Grönholmi meetod" Eesti Draamateatris ja „Cancún“ (2011a). „Cancúnist“ palju ei mäleta.
on värskelt meeles. 
 „Pangalaen“ on intelligentne komöödia kahe inimese vaimsest duellist.

(Minu teatrielamust häiris vaid Draamateatri väikese saali viimane rida- seal ikka üldse õhku ei ole.)



Jordi Galceran
„Pangalaen“
Lavastaja Hendrik Toompere
Tõlkinud Margus Alver
Kunstnikud Riina Degtjarenko ja Ervin Õunapuu
Esietendus 13.09.2013 Barcelona Teatre La Vilarroelis






Osades
Hendrik Toompere- panga juhataja


Priit Võigemast (külalisena)- Antoni, laenu taotleja

1 kommentaar:

  1. Hea päev Kõik, kes loevad minu tõelise eluloo minu elust.

    Minu nimi on WIL MORGAN Ameerikast, ühe lapsega ema. Olen olnud kaasatud nii paljudesse petturitesse
    Internet võtab minu raske teenida raha, otsin konsolideerimise laenu, kuni üks ustav öö, ma palvetasin ja ma usun Jumalat
    suunanud mulle selle laenu firma internetis nimega MR CLASSIC LOAN nad aitasid mulle $ 25,000.00 pärast hea 8months ühendust nii palju võltsitud laenuandjad net,
    palun mu rahval, ole väga ettevaatlik, et saada laenu ettemaksuga, ilma et oleks garantii või kinnituse selle kohta, et ettevõte on legitiim. see laenufond jõudis oma päästmiseni, kui ma vajasin neid kõige rohkem,
    algul ma ei usalda neid kunagi, aga pärast nende nõudmist rahuldamist olin õnnelik naine. mis on elus kõige tähtsam asi. täna ma konsolideerin oma võla ja olen ka uhke oma korter.
    mu ema ja kaks sõpra sai sellest pakkumisest kasu, ja soovin, et ka kogu riik saaks selle suuremeelse pakkumise kasuks.
    see on minu isiklik e-posti aadress WILMORHAN8@GMAIL.COM ja laenufirma, kes aitas mind, siin on nende kontaktandmed: classicloan1@gmail.com

    VastaKustuta