Kaisa Masso "Minu Portugal"

Kaisa Masso

„Minu Portugal.

Igatsedes kadunud aega.“

Petrone Print 2015

246 lehekülge.

Raamatu avalehel on Fernando Pessoa värsid:

Segue o teu destino,
Rega as tuas plantas,
Ama as tuas rosas.
O resto é a sombra
De árvores alheias.

Kaisa Masso tõlkes:

Järgne oma saatusele,

Kasta oma taimi,

Armasta oma roose.

Kõik ülejäänu

On võõraste puude vari.

Kaunis.

Kaunis lugemiselamus on ka raamat tervikuna.  Minu sarja raamatuid loen harva, vaid nende maailma paikade kohta, mis mind huvitavad.

„Minu Portugal“ on üks parimatest, võib-olla ka kõige parem, mida olen lugenud.

Seda raamatut lugedes tundsin nagu vaataksin filmi läbi autori silmade. Isegi lõhnu tundsin, nii et siis 5D film. Ja mitte sellepärast, et olen turistina Portugalis käinud, vaimustunud loodusest, Lissabonist ja ookeanist. Autor kirjutab kaasa-haaravalt ja  huvitavalt, ennast esile tõstmata. Ütleksin, et autor visualiseerib sõnadega.

Raamatus on palju sõprusest, muusikast ,kirjandusest- kõik see, mis mind reisi-kirjade juures paelub. Vihjamisi isiklikust elust, olmest ainult niivõrd, et maad iseloomustada.

Soovitan.